index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 484

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 484 (TX 07.10.2013, TRit 02.02.2017)

§10'
122
--
122
A
Ro II 45 [ ... -t]i?
123
--
123
A
Ro II 45 nu NINDA EM-Ṣ[A] Ro II 46 [ … ]
124
--
124
A
Ro II 46 [ ... ] IN-BIḪI.A Ro II 47 [ … ]
125
--
[ … ]-az(?) [ … ]
125
A
Ro II 47 [ ... ]-az? Ro II 48 [ … ]
126
--
126
A
Ro II 48 [ ... ]x ⌈la-a⌉-[ḫu-wa-a-an]-zi38 ␣␣␣¬¬¬
§10'
122 -- [ . . . ] .
123 -- pane lievitato con pasta acida [ . . . ]
124 -- [ . . . ] frutta [ . . . ]
125 -- [ . . . ] . [ . . . ]
126 -- [ . . . ] . si ver[sa(no)]
38
Per questa forma grafica del verbo laḫuwāi- cfr. A. Vo III 53.

Editio ultima: Textus 07.10.2013; Traductionis 02.02.2017